tlhIngan-Hol Archive: Tue Oct 16 15:25:59 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC tlhIngan Hol tlhob
SuStel:
: If the saying is "He destroys much but he builds nothing," it sounds like a
: general statement, without anything specific that he has destroyed that need
: be mentioned. It's a statements of tendencies, and that's the point, not
: approximately the point. How about
: 'op law' Qaw' 'a pagh chenmoH.
Agreed, but... "many unknown or unspecified quantities"?
Let's go at it from another angle and use the often overlooked emphatic suffix
{-qu'} and {chenHa'moH} instead:
chenHa'moHqu'; pagh chenmoH.
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons