> *Portugal*ngan 'oSmeH *firinghi* lo' *urdu*Hol (waw' Hol?). urdu 'Iv? waw' Hol? yIQIj. > 'ej SuvwI' DIllu'bogh 'oSmeH *jemadar* lo' *Urdu*Hol. > (I mean mercenary: not sure about my relative clause) tlhIngan Hol vIlaDDI' QorwaghDaq DIvI' Hol leghbe'lu', 'ej mu' [mercenary] vIQub. > qatlh jabbI'IDghomvaD pabbe' Qor'etlh? meq wISovbe' DloraH