tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 21 09:27:32 2001

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Klingon WOTD: mu'qaD (n)



: Klingon word:   mu'qaD
: Part of Speech: noun
: Definition:     curse, insult

As used in canon:

  matay'DI' vIHtaHbogh bIQ rur mu'qaDmey 
  Between us, curses run like water. PK 

"Cursing, or swearing, is considered a fine art among Klingons. One who curses
well is the recipient of a great deal of respect; one who does not curse well
may not be worthy enough to be called Klingon. Thus it was a compliment when
Gov. Vagh said, "You swear well, Picard. You must have Klingon blood in your
veins." (The Mind's Eye) [TKW 148] 

  pe'vIl mu'qaDmey tIbach 
  Curse well! 

"The commonly heard sendoff "Curse well!' - roughly comparable in usage to the
Federation Standard 'Good luck!' literally means, 'Shoot curses forcefully!'
Curses are considered a weapon of a sort which must be propelled to their
targets." [TKW 148]

Cf. {mu'qaD veS} "curse-warfare"

  taghbej mu'qaD veS.
  Curse-warfare has definitely begun. PK

Cf. also the slang term {'Igh} "be cursed, be jinxed" from KGT, which refers to
a different type of curse altogether.



-- 
Voragh                       
Ca'Non Master of the Klingons


Back to archive top level