ja' charghwI':
>Similarly, {tlhob} is the question equivalent of {ja'}. The direct object
>of {tlhob} is the person being asked the question.
Not necessarily. It certainly can be the thing being asked for, as in the
example from KGT page 184:
juDev 'ej Dujvam ra'wI' DagheS 'e' vItlhob.
{vItlhob} is independently translated as "I request it."
-- ghunchu'wI' 'utlh