tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 21 18:18:24 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLIC: <telescope>wIj chu'
ja' tuv'el:
><telescope> chu' vIghaj. "I have a new telescope."
baQa'. jIghel vIneH 'ach yapbe'chu' mu'tay'.
[*&^%$#! I want to ask a question, but the vocabulary isn't there.]
qechwIj vIDelmeH mu'mey 'Iq vIlo'nIS.
[I have to use too many words to describe my idea.]
"telescope"-lIj Segh vISov vIneH.
[I want to know the type of your telescope.]
'elDI' 'otlhmey, QorwaghHeyDaq SID'a'?
[When photons enter, do they bend in an apparent window?]
bochqu'bogh baS Hab lumup'a' ghIq pImchu'bogh lurgh lughoSchoH'a'?
[Do they strike smooth metal which is very shiny then start to travel in a
direction which is completely different?]
machqu'mo' jan, QorwaghHey neH lo' 'e' vIloy.
[Because the device is very small, I guess that it uses only apparent windows.]
-- ghunchu'wI' 'utlh