tlhIngan-Hol Archive: Mon Jun 25 17:46:50 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC: vulqangan mu'ghom
- From: "Stauffer, Tad E (staufte7)" <[email protected]>
- Subject: RE: KLBC: vulqangan mu'ghom
- Date: Mon, 25 Jun 2001 17:40:39 -0400
qonwI' said:
>(nuq vulqangan mu'ghom De'wI'lIj? mu'ghomvam vIghunta''a'?)
ghobe', De'wI vIHechbe'. *Internet* vIHech. :)
[...]
---qonwI'
Watch out - the word {Hech} is defined as "intend, mean to". So the object
of the verb is what you intended to do.
*{De'wI' vIHechbe'} would be something like "I didn't mean to 'computer'".
Instead, you should say something such as:
{<<De'wI'>> jIjatlh 'e' vIHechbe'} "I didn't intend that I say 'computer'"
or simply "I didn't intend to say 'computer'"
- taD