tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 16 19:11:40 2001

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: Klingon targs (was RE: Grammar Highlight Each Day (-Daq =into,onto, to, toward))

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: RE: Klingon targs (was RE: Grammar Highlight Each Day (-Daq =into,onto, to, toward))
• Date: Tue, 16 Jan 2001 22:08:31 -0500
• In-Reply-To: <[email protected]>
• References: <l03020904b6868aac05af@[206.150.216.153]>

ja' SarrIS:
>targh neH 'oH targh'e'. Dog 'oHbe'. Pig 'oHbe'.

bIlughba'.  'ach nuja' Hov leng De'paq'a':  Pig rur targh.

I think that the appropriate way to translate {targh} is simply "targ".  No
parenthetical mention of dogs (or pigs) is necessary or desireable.

-- ghunchu'wI' 'utlh

• References:
  • Klingon targs (was RE: Grammar Highlight Each Day (-Daq = into,onto, to, toward))
    • From: Alan Anderson <[email protected]>
  • RE: Klingon targs (was RE: Grammar Highlight Each Day (-Daq = into,onto, to, toward))
    • From: "Will Martin" <[email protected]>

• Prev by Date: "nugDag"?(sic) RE: www.geekquiz.com
• Next by Date: Re: New Klingon farewell
• Prev by thread: RE: Klingon targs (was RE: Grammar Highlight Each Day (-Daq = into,onto, to, toward))
• Next by thread: Re: Grammar Highlight Each Day (-'a' and -Hom)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level