tlhIngan-Hol Archive: Sun Dec 16 21:20:53 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC: jInajtaHvIS wanI' le'
At 08:11 PM 12/16/01 -0500, you wrote:
> > ... 'ej QongtaHpu' 'e' vItlhoj.
> > and then I wake up and
> > realize that I was asleep.
Just a quick comment on something you overlooked - you put *two* type-7
suffixes onto *{QongtaHpu'}, so you need to figure out which one you really
want here.
If you use {-taH}, it means that the sleeping was still going on whenever
you realized it.
If you use {-pu'}, it means that the sleeping is completed/over whenever
you realized it. So I think you want {jIQongpu' 'e' vItlhoj} in this case.
- taD