tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 13 08:30:03 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: Klingon computing
Andrew <[email protected]>:
>DIvI' HolDaq qubmo' Degh '...
>
>Notice that the usage of -Daq on language names is, in this case, still in a
>locative sense.
My first thought upon reading {HolDaq} is usually something like
"Oops, he's translating from English a bit too literally." But my
second thought in this case was "He knows better. If I assume he
correctly wrote what he meant instead of incorrectly writing
something else, it makes perfect sense." Having been the target of
misguided "corrections" in the past, I think your note was a good
idea.
-- ghunchu'wI' 'utlh (EuropeDaq qughtaHvIS)