tlhIngan-Hol Archive: Tue Apr 10 22:23:44 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Patience makes perfect
If you mean in the sense of "virtue" or "ethics" I think <ghob> could be
appropriate for "Tao." It gives it a distinct Klingon flavor considering the
meaning as a verb to fight, battle, to do battle or to wage war.
I wonder what other favorite translations might be, since I seem to have
missed those.
~pagh-le'
----- Original Message -----
From: <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Monday, April 09, 2001 9:59 PM
Subject: Re: KLBC: Patience makes perfect
> In a message dated 3/20/2001 12:32:49 AM Mountain Daylight Time,
> [email protected] writes:
>
>
> > Tao could mean path. Therefore, the Klingon word I was
> >
>
> Actually I like the word {ghob} very much for Tao. Several persons have
> discussed their favorite translation of this concept into Klingon.
>
> peHruS
>