tlhIngan-Hol Archive: Fri Sep 08 16:23:30 2000

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

[KLBC] A is like B

• From: Tremal-Naik <[email protected]>
• Subject: [KLBC] A is like B
• Date: Sat, 9 Sep 2000 01:35:14 +0200
• Mail-Followup-To: Klingon Mailing List <[email protected]>
• User-Agent: Mutt/1.2.5i

I want to say something like:

	Kill you is like kill a targh

Is right:

	DaHoHlu' 'e' rur targh HoHlu'

??

or I must recast the sentence?

targh HoHlu'bogh rur SoH'e' DaHoHlu'bogh (but this example is not like
the original phrase).

-- 
Tremal-Naik -- [email protected] -- GnuPGid: 0xBEB04EDB
E.A. Poe Klingon Translation Project: http://web.tiscalinet.it/tremal
              Join "tlhIngan Hol in Italy" mailing list

• Prev by Date: Re: Klingon WOTD: lang (v)
• Next by Date: pharyngeal fricatives
• Prev by thread: RE: KLBC: voqara bangwI' Dun
• Next by thread: RE: [KLBC] A is like B
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level