Concerning fractions, would it not be possible to refer to them as some humans do? It is common in English to call 2/3 "two over 3" Could we not refer to a fraction this way in Klingon? e.g.. cha' Dung jav