tlhIngan-Hol Archive: Sun Oct 08 08:40:37 2000

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Sentences for your approval

• From: Thorwald Peeters <[email protected]>
• Subject: Sentences for your approval
• Date: Sun, 08 Oct 2000 17:40:41 +0200
• CC: tlhIngan-Hol at KLI <[email protected]>

I know, I shouldn't attempt to translate (say more like) anything in
Klingon until I have a reasonable grasp of the structures...

But still, I'd like some second (and third, and fourth) opinion about
the following sentences:

[pupwI' lIng qaD]  which I think means "Challenge causes perfection
(that which is perfect)"
[ngIbpu'lI'Daq SIchlaH jaghlI' 'Iw] which should mean "may the blood of
your enemy reach your ankles"

And last but not least a variation of the last:

[ngIbpu'lIDaq SIchlaH mayQoSovD 'Iw!] which should mean "may the blood
of MicroSoft reach your ankles"

I sought them out myself, so if there are errors in any of them, they're
mine.
--
Qapla'!

Thorwald "qa'pIn" Peeters
[thorkien @ xs4all . nl]
=============================
Webmaster/K'nerd
Dutch Klingon Club Tova'Daq
site: http://www.tovadaq.nl/
=============================
Member of Khemorex Klinzhai
IKV Qebmey Tai joH (Security)
site: http://www.qtj.de/
=============================
Support the UN food program,
click an extra button daily
http://www.thehungersite.org/
=============================

• Follow-Ups:
  • RE: Sentences for your approval
    • From: "David Yeung" <[email protected]>

• Prev by Date: RE: coincidence (Re: Navajo code-talkers)
• Next by Date: *Denver*vo' *Austin*Daq jIpuvlI'
• Prev by thread: Re: IPA (was Re: KLBC Stress)
• Next by thread: RE: Sentences for your approval
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level