tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 01 22:13:39 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Grammar Highlight Each Day (gheD)
- From: [email protected]
- Subject: Re: Grammar Highlight Each Day (gheD)
- Date: Thu, 2 Nov 2000 01:13:23 EST
In a message dated 10/31/2000 11:04:45 PM Central Standard Time,
[email protected] writes:
<< While I'm at it, I might as well mention that I'm *very* confused about the
use of {gheD} in the subject of these notes. It sounds like it's intended
as a reference to the restaurant phrase {DaHjaj gheD} "catch of the day",
but the word {gheD} just means "prey". The "daily" idea is carried by the
word {DaHjaj} >>
I get the idea that {gheD} is something you hunt after. Even if you don't
get all of what you are hunting for in one day (DaHjaj gheD), you are still
attempting to capture the prey eventually. My father has a story about a big
trout that eluded him for five years before he finally hooked it. He spoke
of it as an "elusive prey."
BTW, when he finally cooked that fish, he was so disappointed that the fight
was over.
Xardana