tlhIngan-Hol Archive: Thu Mar 30 09:12:09 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: Klingon WOTD: jIH (v)
- From: [email protected]
- Subject: RE: Klingon WOTD: jIH (v)
- Date: Thu, 30 Mar 2000 12:11:45 -0500 (EST)
Holtej 'utlh:
> We also have a noun, {jIH}, which means "viewing screen, monitor." We do
> have canon for this: {motlh ray' luSamlaHmeH De' Qatlh cha' tlhIngan Duj
> jIH'a'} "the main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a
> complex target acquisition grid." (Translation as provided on the Skybox
> trading card, SP3).
Could /motlh ray' luSamlaHmeH De' Qatlh cha' tlhIngan Duj jIH'a'/
be legally parsed as:
"Usually, in order for complex information to find targets,
am I two Klingon ships?"
(Even if the sentence is semantically meaningless, could it
nevertheless be parsed that way?)
--
De'vID
-------------------------------
Beam to http://www.StarTrek.com
The official site of the Star Trek universe