tlhIngan-Hol Archive: Thu Mar 09 18:24:29 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC / Alaskan qepHom
> ja' pagh:
> majQa'! pe'vIl mu'qaDmey tIbach! ghIj qet jaghmeyjaj!
> I am confused on the parsing of <ghIj qet jaghmeyjaj!>
I know that in toasting the <jaj> acts a little backward, but isn't this a verb
suffix tacked on "enemies all over the place"?
Is <ghIj> "they be scared" and <qet > "they run" the verb "run" + "scared"
acting as a adverb or an adjective? Is "your enemies" the subject? jImISlaw'.
>
> > chaq malja'Daj chaw'qa'Ha' paq Suy pIn.
>
> <-Ha'> always goes right after the verb, even though it's called a rover.
> Also, I'm not quite sure what you mean here. Do you mean that the owner will
> forbid future qepHommey? Or do you mean something else? yIQIj.
I was trying to indicate that perhaps the owner will 86 me after this gig.
}}}8-]
pIl'o'