tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 01 09:48:13 2000

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Dap bom ngaj (was RE: KLBC: vatlh DIS poH cha'maHDIch DIS Qav jar cha'DIch jaj cha'maH HutDIch)

• From: Burt Clawson <[email protected]>
• Subject: Dap bom ngaj (was RE: KLBC: vatlh DIS poH cha'maHDIch DIS Qav jar cha'DIch jaj cha'maH HutDIch)
• Date: Wed, 1 Mar 2000 10:37:47 -0700

ja' pagh:

> > QongDaq ghoS rorwI'oy langwI'oy je.
> > langwI'Daq tlhe' rorwI' 'ej langwI' Hegh.
> 
> Grammatically, this would have to be <... 'ej Hegh langwI'>, but that
> would
> ruin the almost rhyme you had going. Also, "go to bed" is an English
> idiom,
> and Klingons would probably interpret it literally as going to the place
> where the bed is. Instead, try something like <QongDaqDaq qot ...>.
> 
	QongDaqDaq Qot rorwI'oy langwI'oy je.
	langwI'Daq tlhe' rorwI' 'ej Hegh langwI''e'.

	- tuv'el

• Prev by Date: Klingon WOTD: no' DIr (n)
• Next by Date: Re: Lumberjack
• Prev by thread: Re: Klingon WOTD: no' DIr (n)
• Next by thread: RE: Dap bom ngaj (was RE: KLBC: vatlh DIS poH cha'maHDIch DIS Qav jar cha'DIch jaj cha'maH HutDIch)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level