tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 26 12:00:09 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: qep'a' SochDIch vIqawtaH
----- Original Message -----
From: Alan Anderson <[email protected]>
To: tlhInganmey <[email protected]>
Sent: Wednesday, July 26, 2000 5:42 AM
Subject: qep'a' SochDIch vIqawtaH
> ta'mey Dun, bommey Dun. (Great deeds, great songs. -- TKW page 15)
>
> Dunbej bommey. Dun je lutmey.
> juppu' vIghomqa'mo' jIQuch.
> juppu' chu' vIqIHmo' jIbel.
> Dach 'op juppu'na', 'ach jIbepbe'.
> majawlaHqu'bej; majawqu'be'law' neH.
>
> jImer'egh -- nom jImughlaH.
> be'nalwI'vaD SuStel yIH lut vImugh, 'ej ngeDqu' Qu'.
> ngeDbej lut 'ej vaQbej SuStel QIch.
>
> 'eychu' 'angghal yIH bom. qatchu' HoD Qanqor QoQ.
> Dunchu' je latlh Qanqor bommey. bommey DIqonnISba'.
> tlhIngan Hol yejHaD bom ta wIgherjaj!
>
> Do'Ha' wa' nem jIjeSbe' 'e' vIpIH. chaq leng'a' vIta'laH,
> Israel wISuchqangmo', 'ach Qatlh Belgium wIghoSmeH nab.
>
> It was great to see so many old friends, and to meet some new ones.
> There seemed to be not quite as much random chatting in Klingon as
> there had been in the past couple of years, but there did seem to
> be a generally high level of chatting ability.
I just wish I could of been there.. Maybe next year.
>
> I tried doing simultaneous translation for my wife during the qep'a'
> qep'a' Cabaret. I was surprised at how well I could do it; SuStel's
> story was particularly easy due to his excellent pronunciation.
>
> Lawrence's tribble song was fantastic, and Captain Krankor's musical
> accompaniment filled it out perfectly. Krankor's other songs were
> absolutely terrific too. We simply have to get these things all down
> on tape. Imagine putting out an album of KLI music! :-)
I for one would pay for a copy.
>
> It looks like I'm not likely to make it to next year's qep'a'. *Maybe*
> we'll get to Belgium if we can work it into our plans to visit Israel,
> but it complicates things.
>
> -- ghunchu'wI' 'utlh
>
qe'San