tlhIngan-Hol Archive: Wed Jan 26 13:28:36 2000

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: How do you say, Drak Jedi, in klingon?

• From: [email protected]
• Subject: Re: How do you say, Drak Jedi, in klingon?
• Date: Wed, 26 Jan 2000 16:27:59 EST

jatlh Voragh:
>if you did try to transcribe it you might get {je'DI'} 

jIjang:
>But "Jedi" is pronounced with an "i" sound that more closely resembles
>{ay}, qar'a'? So wouldn't another (better?) transliteration be {je'Day}?

jang DloraH:
>If you want it to sound the same as how it is spoken here on tera', I would
>drop the ['] .
>['] does have its rightful place, but don't get all excited about it like
>the writers at Paramount do.  Klingon words/names don't have to have a [']
>in it.
>[jeDay]

But wouldn't that put the stress on the second syllable instead of the first?


- DujHoD

• Follow-Ups:
  • Re: How do you say, Drak Jedi, in klingon?
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: Re: KLBC: vIttlhegh vIghItlh 'e' vInIDbogh
• Next by Date: Re: How do you say, Drak Jedi, in klingon?
• Prev by thread: Re: How do you say, Drak Jedi, in klingon?
• Next by thread: Re: How do you say, Drak Jedi, in klingon?
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level