tlhIngan-Hol Archive: Thu Jan 06 13:20:38 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Haiku attempt/KLBC
- From: [email protected]
- Subject: Haiku attempt/KLBC
- Date: Thu, 6 Jan 2000 16:19:46 -0500 (EST)
This is an attempt (my first, actually) at Klingon Haiku:
ghol 'Iw tay'moHlu'
Suvchu'taHvIS SuvwI'pu'
juppu' moj jaghpu'
A loose English translation:
The blood of foes mix
In a battle to the death
Foes turn into friends
The imagery that I am trying to evoke is that when
warriors fight, they are spilling blood on each other, even
between friends and enemies. Of course, only friends mix
their blood, for example when taking a blood oath. Thus,
when warriors fight, enemies become friends.
--
De'vID
-------------------------------
Beam to http://www.StarTrek.com
Now featuring the Star Trek Store and
the official site for Star Trek: Insurrection.
------------------------------