tlhIngan-Hol Archive: Thu Jan 06 08:00:24 2000

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: KLBC: moratlh, nItlhwIj yIyuvHa'

• From: Burt Clawson <[email protected]>
• Subject: RE: KLBC: moratlh, nItlhwIj yIyuvHa'
• Date: Thu, 6 Jan 2000 08:57:57 -0700

ja' pagh:

> bIpo'choHbej. tlhIngan Hol yIlo'taH. yInlIj yIDel. Qu'meylIj tIDel. yIqID.
> lut tIqon 'ej ghoja'. tlhIngan Hol lo'lu'taHvIS rut Qatlh yIn wanI' motlh
> DelmeH Qu', 'ach roD ghojlu'meH lI'.
> 
	Hu'tegh!  That last sentence blows me away!  Here's my attempted
translation:

	"You are undoubtedly becoming skilled.  Keep using Klingon.
Describe your life.  Describe your tasks.  Joke.  Write a story and tell us.
While one is using Klingon, sometimes the typical task of describing life's
events is complex, but it's usually useful for one to learn."


	- tuv'el

• Follow-Ups:
  • Re: RE: KLBC: moratlh, nItlhwIj yIyuvHa'
    • From: "William H. Martin" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: So'wI jIchu'Ha'
• Next by Date: Klingon Opera
• Prev by thread: RE: KLBC: moratlh, nItlhwIj yIyuvHa'
• Next by thread: Re: RE: KLBC: moratlh, nItlhwIj yIyuvHa'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level