tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 04 17:35:33 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC: DISvam jIqabpu'mo' nobmey vIHevbe'.
- From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
- Subject: RE: KLBC: DISvam jIqabpu'mo' nobmey vIHevbe'.
- Date: Tue, 4 Jan 2000 18:37:05 -0700
jatlh tuv'el:
> KLBC: DISvam jIqabpu'mo' nobmey vIHevbe'.
Do'Ha'.
> Dochmey tlhaQ vIjatlh reH vIneH 'ach
> roD Dochmey QIp vIjatlh.
I don't really know if you can say a "thing" in Klingon. I generally try to
be conservative and just use <Doch> to talk about physical objects, although
it could mean more. In any case, the following is probably better Klingon
style anyway - more active.
jIjatlhtaHvIS reH jItlhaQ vIneH, 'ach roD jIQIp.
> qeqmeH mu'tlheghmey 'oH neH mu'tlheghmeywIj. pagh Hechbej.
'e' vIpIH.
> qo'mey poSmoH tlhIngan Hol 'ach nujDu'
> poSmoH neH romuluSngan Hol.
majQa'. rpH
> qabqoqlIjmo' jIHaghchu'.
'ej jechvam vIteqDI' DughIjqu' qabna'wIj.
> QaQqu' wornaghvam jay'!
<nIv>, <pov>, <Dun>, <'ey> joq yIqel.
> wornagh 'ey law' [QImnagh] 'ey puS.
>
> ngebba' [QImnagh] 'ej qID 'oH je. 'ach qID QaQbe'.
<'ach QaQbe' qID> Dajatlh 'e' DaHech, qar'a'?
pagh
Beginners' Grammarian
tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm