tlhIngan-Hol Archive: Fri Feb 18 12:01:40 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: RE: ghargh ngaSwI'
On Fri, 18 Feb 2000 11:12:40 -0700 "Andeen, Eric"
<[email protected]> wrote:
> ghItlh De'vID:
> > Qu'vatlh! nuq vIta'? ghargh ngaSwI' vIpoSmoH rIntaH!
>
> jatlh Lawrence:
> > "ghargh ngaSwI' vIpoSmoH." not mu'tlheghvam vIyaj.
> > mu'mey vIyajchu', chenDI' jImiSchoH. ghIHba' gharghmey
> > 'ach ngaSwI'Daq vIlanqa'laHchugh qaybe'. QIt vIH. jIQapbej.
>
> > not tlhInganpu'vaD Qatlh gharghmey, 'ach Heghchugh 'IQqu'.
>
> DISoppa' Heghchugh, vaj 'IQba' ghu'. 'ach DISopta'DI' Heghba', 'ej QaQtaH
> ghu'.
>
> > SKI: Random musings on an expression that never made much
> > sense to me in English, and less so in Klingon.
>
> vIyajbe'taH je jIH.
>
> pagh
jIQIjlaH. ngeD. Soj QaQ lo'Ha'pu'law' De'vID 'ej tlhIj.
charghwI'