tlhIngan-Hol Archive: Wed Aug 23 09:07:42 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
dhammapada (was: Re: tlhIngan "Tao" ?)
[email protected] wrote:
> btw has anyone tried their hand at rendering the Dhammapada into Klingon?
ben mu'tleghmey puS vImughta' 'e' vInID:
DaHjaj nuchenmoHpu' wa'Hu' wIHarbogh,
'ej wa'leSmaj chenmoH DaH wIHarbogh.
yInmaj chenmoH wIHarbogh.
jatlhDI' qoj vangDI' nItHa'taHvIS Harbogh SuvwI', bechbej.
DaHjaj nuchenmoHpu' wa'Hu' wIHarbogh,
'ej wa'leSmaj chenmoH DaH wIHarbogh.
yInmaj chenmoH wIHarbogh.
jatlhDI' qoj vangDI' nIttaHvIS Harbogh SuvwI', Quchbej 'ej quvbej.
<<mutIchpu'; mu'oy'pu'; mujeypu'; muHejpu'>>.
reH muS Dochvam lubuSbogh.
<<mutIchpu'; mu'oy'pu'; mujeypu'; muHejpu'>>.
not muS Dochvam lubuSbe'bogh.
teywI' vIHotlhDI', mu'tlheghmeyvam neH vIlegh. Qatlhqu'pu' 'ay' vaghDIch
'e' vIHarlaw'!
taghqIj