ja' qa'ral: >ja' pabpo' <bIbachHa'pu' SoH. ><lu' qaH!> HIja'! mujba' <lu' qoH!> >QoblaH Qagh 'e' DatlhojnIS.> ><Qagh vISopbe'> ja' ghojwI'. >ja' pabpo' <vaj, Qa'Hom, qaHaH!> bIbachHa'pu' SoH. <qaHaH!> HIja'Qo'! lughba' <qaHoH!> Aside from the apparent typo right at the end, it's quite clever. The slight dissonance of the two short lines is unimportant. -- ghunchu'wI' 'utlh