tlhIngan-Hol Archive: Fri Oct 08 06:26:17 1999

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Closed Captions?

At 12:01 AM 10/8/99 -0500, you wrote:
>It's "PAQ'BATLH" in the captions.  No doubt it's {no' Hol}. <g>
>You're giving the writers far too much credit in thinking they would use
>the augmentative suffix {-'a'}.  The name of the "sacred Klingon scroll"
>B'Elanna was reading is just {paq batlh} "The Book of Honor".

Actually wouldn't that be "The honor of book?"  Oh yeah! it's no Hol, I
forgot ;-)


Back to archive top level