tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 29 09:08:49 1999

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: transitive verbs



On Sun, 28 Nov 1999 22:57:14 -0800 Ben Gibson 
<[email protected]> wrote:

> "William H. Martin" wrote:
> 
> > > qatlh qoH Qan wo’?
> > 
> > jISovbe'. qoH vIQanbe' jIH!
> 
> ’ach DaHoHbe’. DaHoHbe’mo’ qoH Qan wo’. DaHoHchugh, vaS
> yInlIj QatlhmoH wo’.

<<vaS>>vaD <<vaj>> Datam DaneH qar'a'? jIQochbe' 'ach bong qoH
vIHoHlaw'chugh pagh qoH HoHlu'chugh 'ej HoHwI' ngu'be'lu' vay' 
vaj qay'be'.
  
> > > latlh loDpu’ be’nal DaparHa’’a’? vIyajlaH, ‘ach SoHvo’
> > > be’nalwI’ vISo’taH :)
> > 
> > ghobe'. batlh jIvangtaH. latlh be'nal ghaH 'e' vISovpa' be'vam
> > vIparHa' neH 'ach not tuq vIQaw'.
> 
> qayaj. tuqchaj DaQaw’qangbe’ (‘ach DaSuD). bISey, ‘ach
> loDnalDaj DabuQbe’. peb’ot tuch mum Daj Hoch mum puS.

Huj mu'tlheghvam Qav 'ach qayaj. *Quality* Delbe' mu' <<mum>>. 
*Quality* waH neH mu' <<mum>>.

'ach jIHvaD qarbe'. peb'ot tuch vImaSbe'. ram. SenglaH neH. 
qochna' vIneH. tuchbe' qochna'.

> > > qub QongDaqrajDaq maquq. ‘ach pumDI’, le’qu’ :)
> > 
> > maQochbe'ba'.
> 
> be’nalwI’ DaSov’a’??? :)

ghobe'. 'ach parmaq DatIvchugh bIDo'ba'.

parmaqqay vIHutlh 'ach qay'be'. bang poQbe' SuvwI'na'. latlh 
vItIv. be'pu' vIqIHchoHlI'. QoQ vImuch 'e' vItIv. QoQ jan mach 
vIghojchoH. volchaHDaq janvam vI'uch 'ej vIchu'meH jIbnaQ vIlo'. 
'eychoH. chu
 
> Ben (DraQoS)

charghwI'


Back to archive top level