tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 30 22:01:35 1999

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: transitive verbs



"William H. Martin" wrote:
> 
> On Sun, 28 Nov 1999 22:57:14 -0800 Ben Gibson
> <[email protected]> wrote:

> <<vaS>>vaD <<vaj>> Datam DaneH qar'a'? 

Hija' nItlhDu' chu' vIneH

> jIQochbe' 'ach bong qoH
> vIHoHlaw'chugh pagh qoH HoHlu'chugh 'ej HoHwI' ngu'be'lu' vay'
> vaj qay'be'.

jIQochQo', 'ach qoH HoH "Darwin" vIchaw'. qoHpu' law' maH
puS.

> Huj mu'tlheghvam Qav 'ach qayaj. *Quality* Delbe' mu' <<mum>>.
> *Quality* waH neH mu' <<mum>>.
> 
> 'ach jIHvaD qarbe'. peb'ot tuch vImaSbe'. ram. SenglaH neH.
> qochna' vIneH. tuchbe' qochna'.

qanoHHa'
peb'ot tuch 'ey Hoch 'up. qar'a'?

> ghobe'. 'ach parmaq DatIvchugh bIDo'ba'.
> 
> parmaqqay vIHutlh 'ach qay'be'. bang poQbe' SuvwI'na'. latlh
> vItIv. be'pu' vIqIHchoHlI'. QoQ vImuch 'e' vItIv. QoQ jan mach
> vIghojchoH. volchaHDaq janvam vI'uch 'ej vIchu'meH jIbnaQ vIlo'.
> 'eychoH. chu

> wej 'ey janvam 'ach chuSchu'. latlhpu' vInuQlaHchu'.

jan vIchu'laHbe'. baS teS vIghaj, 'ach puqloDwI' ghaH
chu'wI''a'. "guitar, trumpet, tuba, keyboards" je' chu'chu'.
ghaH ghunwI'. reH *Klin Zha*vaD(?) mujey. loQ ghaHmo' jiHem.

"Bagpipes" (SuSDeq?) vIghaj. vIchu'Ha'laHchu'. HochmoH
vInuQlaH. jIHegh vIneHbe'mo', vIchu'be'.

Ben (DraQoS)


Back to archive top level