tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 29 02:33:07 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: wa'Hu' tIvbej lopno' / KLBC
ja' pagh:
> jatlh pIl'o':
>
> > wa'Hu' qonwI'pu' juHDaq 'uQ'a' vISoppu'.
>
> You certainly completed the act of eating dinner, but do you want that to be
> the focus of your message? This is probably better without the <-pu'>.
>
actually, considering the quantities consumed and the ritual involved in the
feasting I think it even warrents a [rIntaH]
>
> > tlhIngan Hol vuQchoHqu' ghaH.
>
> <vuQ> means "fascinate", so the object should be <ghaH> and the subject
> should be <tlhIngan Hol>.
of course! jIbachHa' 'ej napba'. jIyajchu' (now if I can only cram that into
long term memory....)
> > *Dr. M.O. qIHta'neSDI' wanI'mo' ghaH vIja'pu'.
>
> I don't understand what you're saying here. Are you saying that you met Dr.
> Okrand, or that you friend has met him, or that he wants to? I'm probably
> just being dense, but I can't figure this out.
I told her about the time I was honored to actually meet (as in accomplished.
there were many people vying for his attention at the convention) Marc Okrand.
pIl'o'