tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 17 04:52:29 1999

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: *Egypt* Hol navmey



vIjatlh:
>bep SuStel

jatlh SuStel:
>jIbepbe'.  jIjaw neH.  rut jIjatlhmeH jIjatlh.  lajluH'a'?

{bep} means "complain, object, gripe." I only meant "object." I didn't mean 
to imply that you were whining for no reason. (For that, I might have used 
{vIng} :-)  )

jatlh SuStel:
>QubmeH vay', Hol lo'nIS ghaH 'e' Damaq'a'?  jIQochbej . . . .

QummeH Hol lo'be'bogh vay''e' DaSov'a'?

jatlh mark:
>Qumchuq 'aHchaj.  'evnagh yu'eghmey lo' 'e' vIQub.

ram ngoDvetlh. tlheDmey lulo' De'wI'mey, 'ach Hol lulo'. (nuv Hol rurbe', 
'ach Hol 'oH.)

- DujHoD


Back to archive top level