tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 15 19:01:17 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: [KLBC] jIHeDta'
I can't help with the Klingon, but you can add words to your spellchecker...
been doing it a while as it doesnt know words like genomics or bourgeois
either. I believe there is a limit to the words you can add however... but
its a start. Interestingly, the grammar checker doesnt even TRY when I
answer this list
> -----Original Message-----
> From: [email protected] [mailto:[email protected]]On
> Behalf Of William H. Martin
> Sent: Monday, November 15, 1999 4:47 PM
> To: [email protected]
> Subject: Re: [KLBC] jIHeDta'
>
>
>
> On Mon, 15 Nov 1999 14:44:36 -0500 Alan Anderson
> <[email protected]> wrote:
>
> > ja' 'oghwI':
> > >(The spell checker is your friend)
> >
> > I would like to find a way to change Microsoft Word to recognize
> > Klingon. Those red squiggles under every word are very distracting.
> >
> > >How would I express: I've been doing <something>, I've stopped now but
> > >I will continue later.
> >
> > jI[vang]taH DaH 'e' jIyev. tugh jI[vang]qa'.
> ^
> That should be:
>
> jI[vang]taH DaH 'e' vIyev. tugh jI[vang]qa'.
>
> I only point this out because I'm altogether too familiar with
> what it is like to become sloppy. Your skill is great. Your
> recent dilligence could use a little work.
>
> > -- ghunchu'wI' 'utlh
>
> charghwI' 'utlh
>