tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 15 21:38:42 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC Help with a word...
- From: [email protected]
- Subject: Re: KLBC Help with a word...
- Date: Tue, 16 Nov 1999 00:38:18 EST
In a message dated 99-11-15 19:40:44 EST, you write:
<< You'll find that Klingon is very action-oriented, and therefore
verb-centric. If you're looking for a noun where a Klingon verb exists, try
to re-cast your idea to make use of the verb. English is very noun-centric,
so it's easy to forget this when translating from English to Klingon. >>
Okay, I'll try that....
bIQtIq choHtaH rur najta'wI'. bIQtIq ghochDaq ghoSnISbogh neH Duj ghaH najwI'.
vaj DujwIj vIQapmoH...
Does this make sense, or am I off the wall entirely ?