tlhIngan-Hol Archive: Sun Nov 14 02:43:51 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: jabbI'IDghom vInaw'laHbe' / klbc-HELP!
To the KLI grammarians,
I'd previously posted this message, hoping pagh could help me tweak the
tlhIngan Hol dialogue. It seems he might not be able to do so with his e-mail
problem, but now I'm in a time crunch. I am supposed to video tape the
commercial on Monday (day after tomorrow) and I need to practice my lines ASAP.
Please, can you help me. I realize this request is short notice and an
imposition. Satlho'chu'neSqu'!
my dialogue in question follows:
*********************************************
ja' pIl'o':
wej leS PSA vIchenmoH. tlhIngan vIDa'. jatlhmeH mu'meyvam vIqon.
pagh, jIlughchu'meH QaHlIj chonob. naDev bIHtaH mu'meywIjvam:
*Alaska rewbe'pu' peqIm!
'Iwraj poQqa'chu'qu' *Blood Bank of Alaska.
reH poQbejtaH 'ach poQtaHghachvetlh ghurchoH yupma' poH.
[ DI'vI' Hol mu'mey: "blah blah blah..."]
'Iwraj yInobvIpQo'!
Qobbe'. 'oy'moHbe'.
'ej lIbatlhmoHchu'qu'!
waddaya think? }}}8-) pIl'o'
ps. lughlaw'Ha' *vowels-wIj'e' muja'pu' Qanqor. ghoghwIjvo' wabvam
vIDubchoHlI'.
*******************************************************
Eric Andeen wrote:
> juH chu' vIje'ta' 'ej pa' 'aHwIv vIvIHmoHlI'. Do' *Internet* vInaw'laH, 'ach
> Do'Ha' *email account*wIj nISlu'law', 'ej Qapbe'taH tlhIngan-Hol *archives*.
> QInwIj vIlaDqa'laH, QInmey vIjangqa'.
>
> SKI: pagh cannot read his email.
>
> pagh
>
> ___