tlhIngan-Hol Archive: Fri Nov 05 20:43:29 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC / DaHjaj: lupwI' DaSmeywIj ghap
Ha'DIbaH 'oHpu'chugh puH DujwIj vaj vIbach.
tlhoS mevwI'meyDaq baS Hot baS, 'ach vISovbe'chu'pu'.
[vISovchu'be'pu' = "I didn't know how bad it was" vs.
vISovbe'chu'pu' = "I didn't have a clue that there was a problem"]
tugh QapHa' loS *struts wa' *ball joint je'.
reH QaQ wabDaj. motlh muluptaHvIS vIHotDI'.
not bepwI' 'oHtaH DujwIj 'ej reH DujwIj vIvoq.
reH QaplaHbej 'ach rut Qapchu'be'.
Sabba' 'ej ngo'qu' 'ej Qopbej. 'ach wej Sovlaw'taH DujwIj qa'.
'u'majDaq 'oHtaHchugh DujmeyvaD Sto'vo'qor vaj vIHoHqangchu'neS.
pIl'o'
SKI: pIl'o' anthropomorphizes (is that a word?)