tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 29 14:32:06 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: qul tuq
Steven Boozer wrote:
> Well, if Okrand's statement in the KCD Language Lab that "{tuq} means
> Family-house not structure-house" - which seems pretty clear to me that
> {tuq} is a social grouping like {qorDu'} "family" - isn't enough for you,
> how about:
Just a little comment to avoid misunderstanings:
This is not how Marc Okrand said it literally! It was just my way of
saying it.
tuqvam tay' qorDu'wIj.
juHvam Dab qorDu'wIj.
lugh'a'?
muHwI', valer tuqvo'.