tlhIngan-Hol Archive: Tue Mar 23 07:38:08 1999

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: mI'meH mIw ghojlI' Holtej



On Fri, 19 Mar 1999 16:06:53 -0800 (PST) Alan Anderson 
<[email protected]> wrote:

> ja' Holtej:
> >qen mamI'choH be'nalwI' jIH je.  Hoch Hogh, cha' ram mamI'...
> 
> mamI' je be'nalwI' jIH je.  loS ben maghojchoH.

chaq SumI'meH mIw boyajchoHta'.
 
> *moQpa' wIghoj. :-)

*ouch*. mIwvam vItIvbe'. pa'HomqoqDaq wa' 'uj 'aD loS pa'reD. 
pa'qoqvamDaq vIH qamDu'raj. tlhabnIS qamDu'wIj!
 
> yaHwIj mI'wI' yej'an wImuv.  Hoch jar cha'logh mI'meH ghom jeSwI'pu'.
> DaH qaStaHvIS cha' jar Hoch Thursday DuSaQHomDaq majaH.

DuSaQHomDaq SujaHbej'a'? SumI'taHvIS SujaH'a'?

> rInpa' DuSaQHomvam ratlh wa' Hogh.
> 
> >mamI'meH mIw Sar wIghojlI'.
> ><Waltz> <Foxtrot> <Swing> latlh je wIghoj.  vItIvqu'.
> 
> ghu'maj rur.  "cha-cha" "rumba" "samba" je DIghoj je.

mI'meH mIwmeyvam vItIvbe'chu'. tlhabnIS qamDu'wIj!

> Do'Ha' jImI' 'e' vIpar 'ach mI' be'nalwI' 'e' tIvchu'.
> ghaH vIQuchmoHmeH jImI' 'e' vISIQ.

Do'Ha'. chaq mIw chu' botIvlaH.
 
> >mubItmoH wa' ghu' neH.  mamI'taHvIS, mI'wI'pu' wItamnIS.  mutlhejnIS ghot
> >vISovbe'bogh.
> >rut run ghotvam; rut runHa'.  rut mI'meH mIw Sovchu' ghotvam, rut
> >Sovbe'bej.  taQqu'
> >ghu'vam.
> 
> ghu'vam vIHajchu'.  ghot vISovbe'bogh vIHotnIS 'e' vIparqu'.

ghot vISovbe'bogh vIHot 'e' vItIvchu'! mInDu'Daj vIDIngmoH 'ej 
vImonmoH 'e' vItIv. vIHaghmoH. qaStaHvIS tup puS, parmaqqaypu' 
maH. rInDI' bom, qoch veb vISam. pagh vIboghmoH. jIropbe'. 
QaQqu' mIwvam.

> bangwI' vI'uchmo' 'ej vIQuchmoHmo' jImI'taH 'e' vISIQqang.

bangHey law' vI'uchmo' 'ej vIQuchmoHmo' jImI'taH 'e' vISIQchu'.
 
> >cha'leS mamI'qa'.  mamI'pa' be'nalwI' jIH je maqeqnISbej!  cha'leS <waltz>
> >wImI'qa'.
> 
> "rumba" maS be'nalwI'.  "Latin" QoQ parHa'qu'.

*Zydeco* maS bangwI'. *Cajun* QoQ parHa'qu'.

> "foxtrot" 'oH mIw'e' wIqeqnISbogh maH.

*Waltz*, *Zydeco*, *Cajun*, *Contra Dance*, *Square Dance* je 
DIqeq 'e' wItIvqu'.
 
> >SKI: Holtej and his wife are taking dancing lessons.
> 
> SKI: Same with ghunchu'wI' and wife, except he doesn't like it much.

SKI: Lessons? charghwI' just DOES IT, zealously. Wife? 
"Most Excellent Friend" perhaps, with some help from a few 
other choice dance partners...
 
> -- ghunchu'wI'

charghwI' 'utlh



Back to archive top level