tlhIngan-Hol Archive: Tue Mar 16 20:08:10 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Aspect
ja' peHruS:
>DumISmoH DIvI' Hol mu' {perfect} mu' {perfective} je 'e' vISIv.
mu'mey'e' yIlonchu'. qech'e' yIbuS. maHvaD QIj tlhIngan Hol mu'ghom.
>rapbe'.
ramchu'. not "perfect" lo' TKD. "perfect" yIlIj.
>"completion" 'oS mu' {perfect}; "internal temporal constituency of a situation
>or event" 'oS {perfective}. "continuation" 'oSbej mu' {imperfective} HochHom.
>'ach "internal structure of the activity expressed by the verb" 'oSbej je
>{imperfective}. chaq ghu' {imperfective} Dalo'chu'.
"internal temporal consistency"? nuqjatlh?
mISmoH neH mu'meyqoqvam. Hov leng cham chatlh rur.
Dapvam vISaHbe'. tlhIngan Hol wIqeltaHvIS, potlh pab QIjbogh TKD neH.
>maHvaD QIj TKD RLTrask
>je: "In English, perfective aspect is chiefly expressed by the simple past-
>tense form (A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics, p.204).
jISaHbe'chu' jay'!
chay' muQaHlaH English pab qelbogh Trask, tlhIngan pab vIlo'taHvIS?
-- ghunchu'wI'