tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 15 03:36:15 1999

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: tlhIngan Hol pojwI' chu'



In article <[email protected]>,
Holtej <[email protected]> writes
>
>peqIm!
>
>tlhIngan Hol pojwI' chu' vIchenmoHta'.  pojwI' Dalo'chugh pojwI' chu' yISuq
>'e' vIchup. Qu'mey chu' ta'laH pojwI' chu'.  mu'mey mughmeH vIDubqu'.  DaH
>chu'wI' ghojmoHlaH.  bIghojtaHvIS mu'mey DaHaDlaH.  bIjatlhmeH Holqoq (*)
>tu'lu'.  Qu'mey latlh tu'lu' je.
>
>peruch, pewaH!

majQa'! Doj!

'a 'op mu'mey vInejDI', QapHa' pojwI'!! mev De'wI'wIj!! qay'.

Oops. Translating any words beginning with {ch} or {gh} from tlhIngan
Hol to DIvI' Hol crashes the new pojwI'. {ng} and {tlh} work, but since
Hol allows words starting with just {n} or {t}... I think this is a
parser error.

-- 
qonwI'



Back to archive top level