Re: mu'mey Sar

["William H. Martin" <whm2m@cms.mail.virginia.edu>]

On Mon, 28 Jun 1999 12:31:24 -0400 Carleton Copeland 
<copeland@eycis.com> wrote:

> jIja':
> 
> > QInwIj bojangDI' tuquvmoH!
> 
> jang charghwI':
> 
> > ghobe'. jIjang neH. batlh DabajDI' qaquvmoH.
> 
> 
> This is of course just my idea of a Klingon "thanks in advance" (not a very 
> Klingon idea to begin with, I know), but I'm not sure I understood your 
> objection.  nuq 'oS mu'meylIj?  cha' DuH lutu'lu'law':
> 
> 1) quv DaHutlh, vaj qaquvmoHlaHbe'.
> 
> 2) ram mu'mey.  batlhna' lutob ta'meyna'.

tlhoS qar cha'DIch. ghaytan qarbe' wa'DIch. potlh batlh. quv 
Dabaj DaneHchugh vaj DabajnISba' 'ej quvlIj vIghov. bIghelchugh 
neH wej quv Dabaj. bIghelmo' qajang. jIjangDI' jIjang neH. 
qaquvmoHbe'. quv Daghajbogh Dabajta' 'ach mIw pIm Data'ta'.

> DuH cha'DIch vImaS jIH.  'ach *mu'mey Sar* choQIjta'.  ngoDvam potlh law' 
> Hoch potlh puS.

maj.
 
> qa'ral

charghwI' 'utlh