Re: jIDach (KLBC)

[Christiane.Scharf@t-online.de (Christiane Scharf)]

jatlh QInteS:

>
>
>Christiane Scharf wrote:
>
>> jatlh pagh:
>>
>> >qep'a'Daq jIjeSmeH jItlheD. loSleS jIchegh (paSqu'). jIDachtaHvIS
taghwI'
>> >pabpo' Da HovqIj. yIjoy'Qo'.
>> >
>> >I'll be leaving for qep'a' today. I'll be back on Sunday night (late).
>> While
>> >I'm gone, HovqIj will be acting BG. Don't torture him.
>>
>> tlhIngan Hol Dalo'taHvIS bIQaghbe', 'ach bImughDI' qay'choH chuvmey:
>> loD jIHbe'. be' jIH.
>
>toH!  be' SoHmo', pIjoy'be'!

tuqaDvIp'a'? ;-)

>be' SoH 'e' vItlhojbe'. chomerbej.

Hoch jaj ngab peghmey puS.

>
>>
>>
>> taghwI'pu', chIch tujoy'chugh SaHoH,
>
>jImon.  Good opening line to your BG spiel.  You gotta set those ground
rules!
>:)
>
>qatlh qep'a'Daq bIjaHbe'?

[It's {qatlh qep'a'(Daq) DajaHbe'?}. You wrote "Why don't you go _at_
qep'a'?".]

*Germany* vIDab. qep'a' Daqvo' jIHopqu'. waghqu' leng. Do'Ha'.

HovqIj
-- temporary BG