tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 31 00:17:32 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Hi, I'm new here...
On Thu, 28 Jan 1999, John Halliday wrote:
> My name is John and I live in Calgary, Canada.
QaleghneS, John. :>
But enough about me. I
> am attempting to embark on a project to translate human colloquialisms
> into the tlhingan Hol. I've only got two so far:
>
> bImoHqu' 'ej DutuQmoHmo' SoSlI' verengan bIrur
> (this was as close as I could get to "You're ugly and your mother
> dresses you funny!")
Someone told me that this one is closer:
bImoH 'ej SoHvaD Sut taQ tuQmoH SoSlI'!
Hope this helps you out :>
--da laffin tlhIngan :>