tlhIngan-Hol Archive: Thu Jan 28 13:43:38 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
leng Hovmey joj: jav
- From: Thorwald Peeters <firstname.lastname@example.org>
- Subject: leng Hovmey joj: jav
- Date: Thu, 28 Jan 1999 19:32:20 +0100
(that's about as far as this message goes tlh-H wise)
I need some help with the tlhIngan Hol in above mentioned movie.
although the dialog between the crew of the Morska listening post and
that of the Enterprise is subtitled, I couldn't understand some terms,
even with the KD handy.
As far as my ears could pick up, this is what the SuvwI' tlhIngan said:
[Morska keg, Duj vets u'nuq, rIn?]
I can't find the "keg" part anywhere, and in the "vets u'nuq" part I can
only distinguish "nuq"
<repeated several times, followed by clumsy Klingon from Uhura>
"roS" (or something sounding alike) means nothing to me
[o'me such Ho']
here, "such" could be "Such". The rest is verengan Hol for all I know.
There was more (sort of) tlhIngan Hol text, but I have broken my TKD
over these sentences.
I have the federation standard, but lack the exact written words in
Can any of you HolpInmey help?
(the whole dialog on my screen in tlhIngan Hol would be nice, too.)):-]
Any transcription of tlhIngan-Hol from the films is welcome, by the way!