tlhIngan-Hol Archive: Fri Feb 12 14:15:56 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: be'
On Fri, 12 Feb 1999 14:06:01 -0800 (PST) "Lieven L. Litaer"
<[email protected]> wrote:
> I just thought of this:
>
> {be'} is a "female",
> {be'Hom} is a "small female", thus a girl.
>
> Would {be''a'} be a very old female?
Only if you considered age to be related to significance.
A {be'Hom} is a woman, only less. A {be''a'} would be a woman,
only more. She might be large or otherwise striking in
appearance such that you would notice her as being more
significant than other women. She might be from a great house
and carry a lot of political clout or wealth, or she might be
wise enough that her opinions count more than that of your
average {be'}.
The point is that the {-Hom} on {be'Hom} isn't there because a
girl is younger than a woman. It is there because a girl is
smaller and in many ways less significant than a woman, just as
a boy is smaller and less significant than a man.
Size is only one aspect of significance, and while things with
{-Hom} tend to often, but not always, be smaller than those
without, the real difference is in significance, not just size
or age or such.
Does that help?
Also, you can't always make assumptions about these things
without examples. I recently wondered about such a thing. There
is a unit of measure called {'uj'a'}. It is nine times longer
than an {'uj}. I wondered if an {'ujHom} would be one ninth of
an {'uj}. Okrand explicitly said that no such measurement
existed. It might make logical sense, but language doesn't
always follow logic.
> muHwI'
charghwI'