tlhIngan-Hol Archive: Sat Feb 06 13:40:46 1999

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Dreaming in Klingon

Coming out of lurk mode to play... <g>

> tlhIngan wa'DIch: HoDma' wISam'a'?
> tlhIngan cha'DIch: ghobe'. HoDmaj wISam neH.
An attempt at translation:

First Klingon: Have we found our Captain?

Second Klingon: No. We've merely found our Captain.

That is interesting... but wordplay notwithstanding, wouldn't a 
Klingon be more likely to say something like:

tlhIngan cha'DIch: ghobe'. HoDma' lom 'oH neH

Comments welcome,

Back to archive top level