tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 30 12:58:05 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: law' nabwIj
- From: [email protected] (Christiane Scharf)
- Subject: Re: law' nabwIj
- Date: Mon, 30 Aug 1999 21:52:49 +0200
jatlh charghwI':
>> >[...]
>> >(cha' veng pImDaq lop jupwI'pu' 'ej jIjeS) wejvatlh rep jIQongchoH.
>>
>> {juppu'wI'}. yIvoq 'ach yI'ol.
>
>jIQongchu'be'pu' net Sovba'.
net Sov 'ej pab DaSov pIj 'e' Datobchu'. 'ach Dojmo' tlhIngan Hol DajatlhmeH
laH, nIvuv taghwI'pu'. vaj bIQaghDI' taghwI'pu' mISmoHlaH QaghmeylIj.
meqvammo' QaghHommeylIj vI'angta'.
>> >[...]
>> >HutleS jIvumta'DI' pagh vInab.
>>
>> mu'tlheghvam vIleghDI' jIHaghchoH. <jaj SochDIch leS Qun'a'> pay' 'e'
vIqaw.
>
>lalDan Davuvba'.
nom nuvpu' DanoHlaw'. HarwI'pu' chaH'a' mu'tlheghvetlh luSovbogh Hoch
nuvpu''e'?
>
>> >jItlhablaw'. qechmey ghajlu''a'?
>>
>> qechmey lughajlu'bej.
>
>Next to putting a Type 7 suffix on the second verb of SAO,
>omitting {lu-} has got to be the most common grammatical error
>in the Klingon language, especially on a verb with {-lu'}.
>
>> yIyev. jajvetlh bIDoy'bej, vaj yIQongchu'. vemmoHwI' yIchu'Qo'.
>
>targh chuS ghaj jIlwI'. vemmoHwI' vIpoQbe'.
DuvemmoHchugh targhvetlh bIDo'Ha'. targh chuS wIghaj je maH, 'ach
muvemmoHbe'. muvemmoHlaHbe' jorbogh peng jatlh 'op nuvpu'...
>
>> bIvemDI',
>> jaj yItIv. paq yIlaD qoj jIHlut yIbej. chaq jabbI'IDghomvam QInmey DalaD
>> DaneH. qaStaHvIS chorgh jaj DalaDlaHchu'be', qar'a'? vaj law'qu'bej.
>
>jIQongQo' neH. jIlaD.
lutmey tItIv.
>
>> >charghwI' 'utlh
>>
>>
>> HovqIj
>
>charghwI'
>
HovqIj