tlhIngan-Hol Archive: Sun Aug 29 17:22:02 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
vIng/KLBC
- From: Mad Hatter <[email protected]>
- Subject: vIng/KLBC
- Date: Fri, 27 Aug 1999 22:25:26 -0600
well, trying to get back into the swing of things a little, wouldja mind
correcting my [attempted translation]?
-qultoQ
DaH tachDaq jIghoSnISlI'.
now bar`[loc.] i`comefrom`need`[ip.]
?[now i'm needing to leave for the bar]
jIvumnISchoHqa'.
i`work`comefrom`[change]`again
?[i'm working there again]
Qu'meywIj DelmeH tlhIngan Hol mu'na' vIneH.
task`[pl.]`mine describe`[for] klingon language word`definite it:it`want
?[i want to describe my job in klingon]
ghaytan mu'vetlh (mu'vam?) nunobchu'meH *Dr. M.O. not botlhob.
likely it:me`that/those (it:they`this/these) it:us`give`perfectly`for
*okrand* never you:it`ask
[?]
Qu'vatlh!
task`that {sic?}
?[that job!]
jIpaSqu'!
i`*paS*`[emp.]!
?[i *paS* !!]
pIl'o'
___________________________________________________________________
Get the Internet just the way you want it.
Free software, free e-mail, and free Internet access for a month!
Try Juno Web: http://dl.www.juno.com/dynoget/tagj.