tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 23 19:44:58 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Learning like children [KLBC?]
>From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
>Date: Mon, 23 Aug 1999 12:47:34 -0700
>
>
>jatlh qonwI':
>> yInlIj tIqjaj 'ej bIchepjaj! 'ach bIHeghtaHvIS, bIHaghjaj!
>
>This should be <tIqjaj yInlIj ...>, unless of course you have a glass in
>your raised hand. Toasts in Klingon have special grammar, putting the verb
>*after* the subject rather than before it, but this grammar applies only to
>toasts, and not every sentence with <-jaj> on the verb.
Probably should be {nI'jaj yInlIj}, though, as in my usual version of the
wish.
~mark