tlhIngan-Hol Archive: Wed Aug 11 21:33:58 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: muSuch tlhIngan Hol jatlhwI'
>Mailing-List: contact [email protected]; run by ezmlm
>From: "William H. Martin" <[email protected]>
>Date: Thu, 12 Aug 1999 00:02:02 -0400 (Eastern Daylight Time)
>Priority: NORMAL
>X-Authentication: IMSP
>MIME-Version: 1.0
>
>wa'maH cha'Hu' jImI'meH vaS vISuch. pa' nav munob jupwI'.
>mu'ja' <<*Logban* qepDaq juplI' vIqIH.>> navDaq jIHvaD QIn
>ghItlhpu' *Nick*. loQ Huj QInvam. jatlh:
>
>****************************************************************
>jupna',
>
>jIQoS, qaleghbe'mo' qaStaHvIS qep'a', 'a jIQuch juplI' vIqIHmo'
>'ej nem qalegh 'e' vItul.
>***************************************************************
>'ay vebDaq pIqaD lo' 'ach ghItlhmeH ghop lo'mo' vIlaDlaHchu'be'.
>jatlhlaw':
>
><<Qapla' jupwI'! nIchHon>>
>
>*romanized letters* lo'qataHvIS jatlh: <<pItlh>>
>
>DaH jImIS. qep'a'Daq maja'chuqbej nIchon jIH je. munaD 'e'
>vInajbe'law'. vIqawchu'. chaq ngeD mulIjmeH Qu'.
yISov: <Lojban> qep SuchtaHvIS nIchyon, qep'a' jeS 'e' Harbe'. pa'
ghaHtaHvIS maja'chuq, 'ej "qep'a' DaSuchnISqu'! yIDachQo' jay'!" jIjatlh.
vIpon, vaj qep'a'Daq leng. vaj ghaH qIHDI' juplI', DISvam DuqIH nIchyon
'e' Harbe'. ghaytan QInDaj DayajchoH, qar'a'?
qep'a'Daq, maja'chuq nIchyon jIH je. loQ ben wanI'mey DIqel 'ej DIqaw.
mujatlh, <<jIqaw... ben, tetlh vIjeStaHvIS, jIpotlhqu' 'e' vIHar. tlhIngan
Hol jatlhDI' charghwI' QaQ Daj jIH QaQ qetlh 'e' vIghovDI', mu"humble"moH
Sovvetlh. HolQeD tu'HomI'raHmey vIngachtaH... 'ej Hol lo'qu' ghaH!>>
(argh, I miss words like "be self-important/conceited" and "be
humble/modest" etc...)
DulIjbe'. DuqIH 'e' pIHbe'.
~mark
P.S. nav Dunob 'Iv? chaq vIghov jIH.