tlhIngan-Hol Archive: Tue Aug 10 18:42:39 1999

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: KLBC / nuqDaq mu'vam?

• From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
• Subject: RE: KLBC / nuqDaq mu'vam?
• Date: Tue, 10 Aug 1999 18:43:14 -0700

jatlh pIl'o':

>   tetlhvamvo' 'ay' vImughlI' 'e' vInID. 

maj. <'ay'> doesn't feel like the right word for a conversation thread,
though. Even if Klingon does have a word for this sort of thing, I doubt we
will ever find out what it is. Instead, describe it. Here's my suggestion:

wa' QIn, QInvetlh jangbogh Hoch QInmey'e' vImughlI' 'e' vInID.

> 'ach <wab> vISamlaHbe'. mu'ghomwIj
> Sorghlaw'ta' veqlargh.

majQa'. pIjHa' mu' <Sorgh> lo'lu', 'ach Dalo'chu' SoH.

> ps: mu'vam Halchu'meH nuq?

<Hal> is a *noun*, so this doesn't really make any sense. Instead, you could
say the following: <mu'vam Hal yIngu'>.


pagh
Beginners' Grammarian

tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm

• Follow-Ups:
  • Re: KLBC / nuqDaq mu'vam?
    • From: [email protected]

• Prev by Date: Re: KLBC / nuqDaq mu'vam?
• Next by Date: for pagh (KLBC)
• Prev by thread: Re: Another question for pagh (KLBC)
• Next by thread: Re: KLBC / nuqDaq mu'vam?
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level