tlhIngan-Hol Archive: Sun Nov 29 20:10:14 1998

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: rut tlhIHDaq jI'IjlaHbe'



From: [email protected] <[email protected]>

>rut mangachchuqchu' tlhIngan Hol latlh jatlhwI'pu' jIH je net Sov
>pIj maQochmo' maSol
>DaH jIlotlhnIS jIH'e' peHruS
>
>qaStaHvIS poH nI' Dochmey ngu'laHbe' mu'mey {qIm} {jeS} je
>nIteb jISuvpu' 'ej Dochmey ngu'laH bIH 'e' vImaq
>DaH mu' {'Ij} vIpoj
>tlhIngan Hol mu'ghomDaq {listen} neH 'oS mu' {'Ij}
>{listen to} tu'lu'be'
>taQqu' mu'tlhegh {nuvpu'Daq 'Ij nuvpu'}
>nuvpu' 'IjlaH latlh nuvpu' 'e' vImaq

qarbe'.  jatlh wa' vIttlhegh: <'IwlIj ghogh yIQoy> 'ej mughlu': "Listen to
the voice of your blood."

If it must take an object, it must be {Qoy}.

Also, you do not listen "at" someone.  Saying {nuvpu'Daq 'Ij nuvpu'} sound
something like "People listen inside people."

nuvpu' Qoy nuvpu'
People hear people.
People listen to people.

SuStel
Stardate 98913.1





Back to archive top level